“My sorority is sponsoring a beauty pageant,” says the well spoken young lady at the counter, “we’d like you to do the program for us.”
“And we’d love to do the program,” says Poor Richard, because this is exactly the kind of job that the printshop behind the red awnings (Gralpharaphics . . . use of real name discouraged by the franchise) does really well.
“Can you give me an idea of how much it will cost?” asks the young lady.
It’s a very reasonable question. We discuss paper, whether the booklet will be in color or in black and white, and who will be doing the layout. Everything’s coming together smoothly until Poor Richard asks the devastating question, “and approximately how many pages will it have?”
The sorority president opens her mouth and all of a sudden she’s speaking Chinese and Poor Richard is speaking Latin! Neither of us understand the other. Finally in exasperation, she holds up her fingers. One, two, three, four, five, six, seven . . . counts Poor Richard.
“Es tut mir leid, aber Bücher mit sieben Seiten kommen nicht,” exclaims Poor Richard. Booklets don’t come with seven pages (or if they do, p. 8 is blank).
“Jeg er redd JEG ikke gjør det oppfatte i det hele tatt,” responds the young lady in Norwegian. She doesn’t understand at all.
“Animal, vegetable, or mineral?” I ask with a smile on my face.
It happens all the time. A customer is counting sheets and I’m counting pages. I get 16 and she gets 4. Let’s see if we can get this straight. We’re going to look at a quickly designed sheet with four pages on it.
So, here’s Page 1. We’re going to assume that the finished size of our little folding document is the size of a standard sheet of paper, 8 1/2 x 11 inches. That means that a page measures 8 1/2 x 11 inches.
A page is printed on one side and in many (but not all) publications is assigned a number. Page numbers are very convenient if you wish to use a table of contents or list topics in an index at the back of a book. They’re also extremely helpful to the folks who operate the bindery equipment that puts booklets together. It’s their responsibility to make sure that Page 5 follows Page 4 and is succeeded by Page 6.
Our illustration uses only one sheet, but the same principles follow in a larger booklet, which by definition has more 8 pages/2 sheets or more. Typically, a booklet is stapled or saddle stitched in the center. Because there are four pages to a sheet and all of the sheets collate (nest) together and are folded to make a booklet, this means that arranging the pages on the sheets is an art unto itself. This arrangement is called imposition. The sheet size for an 8 page booklet with a finished size of 8 1/2 x 11 is 11 x 17. Two pages are positioned side by side on each side of each sheet. 4 pages are positioned on each sheet (2 to a side). In an 8 page booklet, page 1 and page 8 would be positioned on the same side of the same sheet. Page 1 is the front page and page 8 is the last. On the inside of the sheet would be pages 2 and 7. This arrangement is called a printer’s spread and is probably a little further on up the road than we want to go in this post.
Inside Spread/Reader's Spread
So, back to our illustration. Here are pages 2 and 3, which take up the inside of the sheet. In a booklet, these would be the center spread and because the pages are in order, the spread is called a reader’s spread. In a booklet with more than one sheet, the pages in a reader’s spread would actually lie on different sheets. The center spread always contains two sequential pages on the same side of one sheet. This is a good thing to know for designers, because it’s always safe to place an image across the pages on the center spread. It might not work so well on other pages where the alignment of the sheets may not be exact. Confused yet?
OK, two pages on one side of a sheet. Now let’s look at the other side of the sheet.
Outside Pages/Printers Spread
You’ve seen Page one earlier in this post. In our example, page one is backed by Page 2 and Page 4 is backed by Page 3. Four pages to a sheet. In a booklet, fronts and backs will always be sequential, but left and right facing pages (on the same side of the sheet) will only be sequential on the center spread. Now you understand why the sorority president was speaking Norwegian.
Here’s the good news . . . you don’t have to worry about imposition. Deliver your booklet to your printer in page order (1, 2, 3, 4, etc.) and let them worry about setting it up for print. We’ve done it before and we’ll usually get it right.
Here’s what you should remember from all of this . . .
- A page is what you read. One side finished size. One half of one side of a sheet.
- 4 pages to a sheet in a booklet
- Tell your printer how many pages, not how many sheets.
- Use your fingers and get an interpreter if necessary.
Finally, page numbers are good. When you’re thoroughly confused you can just check the page numbers to find out if everything is in order. Verstanden?
Isn’t life grand?
Insincere apologies to Brian, Todd and the memory of Alfalfa.